Martial Video Hub
Wing ChunWING CHUN · VIDEO COLLECTIONSWING CHUN · SOURCE RECORDINGS
Wing Chun video library
Explore Wing Chun recordings with notes and video lists for each selected collection. Read the individual titles to understand the subject of a recording before choosing it.
Collections retain their source boundaries. Source titles alone do not establish instructor qualifications, lineage or a complete learning sequence. Page language, original audio and subtitles are listed separately.
THE VIDEO LIBRARY
Watch the Wing Chun recordings
Videos retain their source collection. Watch here or open an individual page for its notes and navigation. Each collection includes a guide to browser subtitle options.
Wing Chun — Introductory source series
Eighteen numbered recordings from the introductory source course. Their original numbering is retained; individual technique names are not supplied.
Subtitle guide
Use Chrome’s built-in caption tools on a computer. No extension or website subscription is needed.
- Open Chrome’s menu → Settings → Accessibility → Live Caption and turn it on. On Linux, open Captions under Accessibility first.
- Under Manage languages / Add languages, download the video’s spoken language if it is listed. Select that language as the Preferred caption language. Unsupported spoken languages cannot be captioned with this tool.
- Play the video with its volume on. Chrome displays detected speech in a movable caption bubble. Drag the bubble to keep the movements visible.
- For English translation, turn on Live Translate if it appears in the same settings and choose English under Translate to. Available languages and features depend on your device and Chrome version.
These are automatic browser captions, not subtitles checked by an instructor. Speech, martial arts terms and translations may contain errors.
Live Caption processes audio on your device. If you enable Live Translate, captions are sent to Google for translation.
Read Google’s official Chrome instructionsWing Chun introduction — Source recording 2
Wing Chun introduction — Source recording 3
Wing Chun introduction — Source recording 4
Wing Chun introduction — Source recording 5
Wing Chun introduction — Source recording 6
Wing Chun introduction — Source recording 7
Wing Chun introduction — Source recording 8
Wing Chun introduction — Source recording 9
Wing Chun introduction — Source recording 10
Wing Chun introduction — Source recording 11
Wing Chun introduction — Source recording 12
Wing Chun introduction — Source recording 13
Wing Chun introduction — Source recording 14
Wing Chun introduction — Source recording 15
Wing Chun introduction — Source recording 16
Wing Chun introduction — Source recording 17
Wing Chun introduction — Source recording 18
Mai Yaoming — Wing Chun source series
Five numbered Wing Chun recordings supplied under the name Mai Yaoming. The page follows the source file order without assigning unprovided technique titles.
Subtitle guide
Use Chrome’s built-in caption tools on a computer. No extension or website subscription is needed.
- Open Chrome’s menu → Settings → Accessibility → Live Caption and turn it on. On Linux, open Captions under Accessibility first.
- Under Manage languages / Add languages, download the video’s spoken language if it is listed. Select that language as the Preferred caption language. Unsupported spoken languages cannot be captioned with this tool.
- Play the video with its volume on. Chrome displays detected speech in a movable caption bubble. Drag the bubble to keep the movements visible.
- For English translation, turn on Live Translate if it appears in the same settings and choose English under Translate to. Available languages and features depend on your device and Chrome version.
These are automatic browser captions, not subtitles checked by an instructor. Speech, martial arts terms and translations may contain errors.
Live Caption processes audio on your device. If you enable Live Translate, captions are sent to Google for translation.
Read Google’s official Chrome instructionsMai Yaoming — Wing Chun recording 1
Mai Yaoming — Wing Chun recording 2
Mai Yaoming — Wing Chun recording 3
Mai Yaoming — Wing Chun recording 4
Mai Yaoming — Wing Chun recording 5
Wing Chun — Shanghai source series
The Shanghai-labelled source series contains an introduction and ten numbered recordings. The supplied numbers organize the videos without establishing a complete learning progression.
Subtitle guide
Use Chrome’s built-in caption tools on a computer. No extension or website subscription is needed.
- Open Chrome’s menu → Settings → Accessibility → Live Caption and turn it on. On Linux, open Captions under Accessibility first.
- Under Manage languages / Add languages, download the video’s spoken language if it is listed. Select that language as the Preferred caption language. Unsupported spoken languages cannot be captioned with this tool.
- Play the video with its volume on. Chrome displays detected speech in a movable caption bubble. Drag the bubble to keep the movements visible.
- For English translation, turn on Live Translate if it appears in the same settings and choose English under Translate to. Available languages and features depend on your device and Chrome version.
These are automatic browser captions, not subtitles checked by an instructor. Speech, martial arts terms and translations may contain errors.
Live Caption processes audio on your device. If you enable Live Translate, captions are sent to Google for translation.
Read Google’s official Chrome instructionsShanghai Wing Chun — Introduction
Shanghai Wing Chun — Source lesson 1
Shanghai Wing Chun — Source lesson 2
Shanghai Wing Chun — Source lesson 3
Shanghai Wing Chun — Source lesson 4
Shanghai Wing Chun — Source lesson 5
Shanghai Wing Chun — Source lesson 6
Shanghai Wing Chun — Source lesson 7
Shanghai Wing Chun — Source lesson 8
Shanghai Wing Chun — Source lesson 9
Shanghai Wing Chun — Source lesson 10
Peng Nam — Wing Chun forms and equipment
A source collection named Peng Nam, with recordings titled Siu Nim Tao, Chum Kiu, Biu Ji, wooden dummy, butterfly knives and long pole. The titles identify the supplied topics.
Subtitle guide
Use Chrome’s built-in caption tools on a computer. No extension or website subscription is needed.
- Open Chrome’s menu → Settings → Accessibility → Live Caption and turn it on. On Linux, open Captions under Accessibility first.
- Under Manage languages / Add languages, download the video’s spoken language if it is listed. Select that language as the Preferred caption language. Unsupported spoken languages cannot be captioned with this tool.
- Play the video with its volume on. Chrome displays detected speech in a movable caption bubble. Drag the bubble to keep the movements visible.
- For English translation, turn on Live Translate if it appears in the same settings and choose English under Translate to. Available languages and features depend on your device and Chrome version.
These are automatic browser captions, not subtitles checked by an instructor. Speech, martial arts terms and translations may contain errors.
Live Caption processes audio on your device. If you enable Live Translate, captions are sent to Google for translation.
Read Google’s official Chrome instructionsPeng Nam — Siu Nim Tao
Peng Nam — Chum Kiu
Peng Nam — Butterfly knives — Baat Jaam Dao
Peng Nam — Long pole
Peng Nam — Wooden dummy
Peng Nam — Biu Ji
Liang Xuhui — Wing Chun recording
A long Wing Chun recording supplied under the name Liang Xuhui. It is presented as one source recording, with no promised learning deadline or independently rated difficulty.
Subtitle guide
Use Chrome’s built-in caption tools on a computer. No extension or website subscription is needed.
- Open Chrome’s menu → Settings → Accessibility → Live Caption and turn it on. On Linux, open Captions under Accessibility first.
- Under Manage languages / Add languages, download the video’s spoken language if it is listed. Select that language as the Preferred caption language. Unsupported spoken languages cannot be captioned with this tool.
- Play the video with its volume on. Chrome displays detected speech in a movable caption bubble. Drag the bubble to keep the movements visible.
- For English translation, turn on Live Translate if it appears in the same settings and choose English under Translate to. Available languages and features depend on your device and Chrome version.
These are automatic browser captions, not subtitles checked by an instructor. Speech, martial arts terms and translations may contain errors.
Live Caption processes audio on your device. If you enable Live Translate, captions are sent to Google for translation.
Read Google’s official Chrome instructionsLiang Xuhui — Wing Chun source recording
Wing Chun — Forms, wooden dummy and pole
Selected topic-labelled recordings from one source course: Siu Nim Tao, Chum Kiu, Biu Ji, long pole and two wooden-dummy recordings. File part labels are preserved as source references rather than a verified teaching sequence.
Subtitle guide
Use Chrome’s built-in caption tools on a computer. No extension or website subscription is needed.
- Open Chrome’s menu → Settings → Accessibility → Live Caption and turn it on. On Linux, open Captions under Accessibility first.
- Under Manage languages / Add languages, download the video’s spoken language if it is listed. Select that language as the Preferred caption language. Unsupported spoken languages cannot be captioned with this tool.
- Play the video with its volume on. Chrome displays detected speech in a movable caption bubble. Drag the bubble to keep the movements visible.
- For English translation, turn on Live Translate if it appears in the same settings and choose English under Translate to. Available languages and features depend on your device and Chrome version.
These are automatic browser captions, not subtitles checked by an instructor. Speech, martial arts terms and translations may contain errors.
Live Caption processes audio on your device. If you enable Live Translate, captions are sent to Google for translation.
Read Google’s official Chrome instructionsBiu Ji
Chum Kiu
Siu Nim Tao
Long pole
Wooden dummy — Source part 1
Wooden dummy — Source part 2
Ip Chun — Wing Chun source topics
Source recordings named Ip Chun, with titles referring to Siu Nim Tao, Chum Kiu, hand actions and Chi Sao. Numbered explanations, demonstrations and a forms overview remain separately labelled.
Subtitle guide
Use Chrome’s built-in caption tools on a computer. No extension or website subscription is needed.
- Open Chrome’s menu → Settings → Accessibility → Live Caption and turn it on. On Linux, open Captions under Accessibility first.
- Under Manage languages / Add languages, download the video’s spoken language if it is listed. Select that language as the Preferred caption language. Unsupported spoken languages cannot be captioned with this tool.
- Play the video with its volume on. Chrome displays detected speech in a movable caption bubble. Drag the bubble to keep the movements visible.
- For English translation, turn on Live Translate if it appears in the same settings and choose English under Translate to. Available languages and features depend on your device and Chrome version.
These are automatic browser captions, not subtitles checked by an instructor. Speech, martial arts terms and translations may contain errors.
Live Caption processes audio on your device. If you enable Live Translate, captions are sent to Google for translation.
Read Google’s official Chrome instructionsIp Chun — Chum Kiu — Explanation 1
Ip Chun — Siu Nim Tao — Demonstration 1
Ip Chun — Chum Kiu — Explanation 2
Ip Chun — Siu Nim Tao — Explanation 2
Ip Chun — Siu Nim Tao 3 — Force, Bong Sao and straight punch
Ip Chun — Siu Nim Tao 4 — Tan, Bong and Fook hand actions in Chi Sao
Ip Chun — Siu Nim Tao, Chum Kiu and Biu Ji — Forms overview
Ip Chun — Chum Kiu — Demonstration
Leung Ting — Wing Chun source recording
One selected Wing Chun recording supplied under the name Leung Ting. Other candidate versions remain outside this release while their overlap or picture quality is reviewed.
Subtitle guide
Use Chrome’s built-in caption tools on a computer. No extension or website subscription is needed.
- Open Chrome’s menu → Settings → Accessibility → Live Caption and turn it on. On Linux, open Captions under Accessibility first.
- Under Manage languages / Add languages, download the video’s spoken language if it is listed. Select that language as the Preferred caption language. Unsupported spoken languages cannot be captioned with this tool.
- Play the video with its volume on. Chrome displays detected speech in a movable caption bubble. Drag the bubble to keep the movements visible.
- For English translation, turn on Live Translate if it appears in the same settings and choose English under Translate to. Available languages and features depend on your device and Chrome version.
These are automatic browser captions, not subtitles checked by an instructor. Speech, martial arts terms and translations may contain errors.
Live Caption processes audio on your device. If you enable Live Translate, captions are sent to Google for translation.
Read Google’s official Chrome instructionsLeung Ting — Wing Chun source recording
Chu Shong Tin — Forms and equipment topics
An editorial collection of three recordings from the miscellaneous source course. The supplied titles name Chu Shong Tin and refer to Siu Nim Tao, wooden dummy, knives and long pole.
Subtitle guide
Use Chrome’s built-in caption tools on a computer. No extension or website subscription is needed.
- Open Chrome’s menu → Settings → Accessibility → Live Caption and turn it on. On Linux, open Captions under Accessibility first.
- Under Manage languages / Add languages, download the video’s spoken language if it is listed. Select that language as the Preferred caption language. Unsupported spoken languages cannot be captioned with this tool.
- Play the video with its volume on. Chrome displays detected speech in a movable caption bubble. Drag the bubble to keep the movements visible.
- For English translation, turn on Live Translate if it appears in the same settings and choose English under Translate to. Available languages and features depend on your device and Chrome version.
These are automatic browser captions, not subtitles checked by an instructor. Speech, martial arts terms and translations may contain errors.
Live Caption processes audio on your device. If you enable Live Translate, captions are sent to Google for translation.
Read Google’s official Chrome instructionsChu Shong Tin — Wooden dummy, Baat Jaam Dao and long pole
Chu Shong Tin — Siu Nim Tao — Source disc 1
Chu Shong Tin — Siu Nim Tao — Source disc 2
Wing Chun — Dynamic source topic
An editorial collection containing one Dynamic-labelled source recording. Sampled images show stance diagrams, solo hand-action demonstrations and partner practice; they do not establish that every section is unique to this recording.
Subtitle guide
Use Chrome’s built-in caption tools on a computer. No extension or website subscription is needed.
- Open Chrome’s menu → Settings → Accessibility → Live Caption and turn it on. On Linux, open Captions under Accessibility first.
- Under Manage languages / Add languages, download the video’s spoken language if it is listed. Select that language as the Preferred caption language. Unsupported spoken languages cannot be captioned with this tool.
- Play the video with its volume on. Chrome displays detected speech in a movable caption bubble. Drag the bubble to keep the movements visible.
- For English translation, turn on Live Translate if it appears in the same settings and choose English under Translate to. Available languages and features depend on your device and Chrome version.
These are automatic browser captions, not subtitles checked by an instructor. Speech, martial arts terms and translations may contain errors.
Live Caption processes audio on your device. If you enable Live Translate, captions are sent to Google for translation.
Read Google’s official Chrome instructionsWing Chun stance and hand demonstrations — Dynamic source
Wong Shun Leung — Close-range source topic
An editorial collection containing a recording supplied under the name Wong Shun Leung and a close-range topic title. A visually overlapping alternative source version is retained outside this release.
Subtitle guide
Use Chrome’s built-in caption tools on a computer. No extension or website subscription is needed.
- Open Chrome’s menu → Settings → Accessibility → Live Caption and turn it on. On Linux, open Captions under Accessibility first.
- Under Manage languages / Add languages, download the video’s spoken language if it is listed. Select that language as the Preferred caption language. Unsupported spoken languages cannot be captioned with this tool.
- Play the video with its volume on. Chrome displays detected speech in a movable caption bubble. Drag the bubble to keep the movements visible.
- For English translation, turn on Live Translate if it appears in the same settings and choose English under Translate to. Available languages and features depend on your device and Chrome version.
These are automatic browser captions, not subtitles checked by an instructor. Speech, martial arts terms and translations may contain errors.
Live Caption processes audio on your device. If you enable Live Translate, captions are sent to Google for translation.
Read Google’s official Chrome instructionsWong Shun Leung — Close-range source topic
Mi Ji Wang — Wooden dummy and ring topics
Two recordings grouped editorially under the source name Mi Ji Wang. Their supplied topics are wooden dummy and rattan-ring hand practice.
Subtitle guide
Use Chrome’s built-in caption tools on a computer. No extension or website subscription is needed.
- Open Chrome’s menu → Settings → Accessibility → Live Caption and turn it on. On Linux, open Captions under Accessibility first.
- Under Manage languages / Add languages, download the video’s spoken language if it is listed. Select that language as the Preferred caption language. Unsupported spoken languages cannot be captioned with this tool.
- Play the video with its volume on. Chrome displays detected speech in a movable caption bubble. Drag the bubble to keep the movements visible.
- For English translation, turn on Live Translate if it appears in the same settings and choose English under Translate to. Available languages and features depend on your device and Chrome version.
These are automatic browser captions, not subtitles checked by an instructor. Speech, martial arts terms and translations may contain errors.
Live Caption processes audio on your device. If you enable Live Translate, captions are sent to Google for translation.
Read Google’s official Chrome instructionsMi Ji Wang — Wooden dummy
Mi Ji Wang — Rattan-ring hand practice
Lu Baijun — Siu Nim Tao and Biu Ji
An editorial pair of source recordings named Lu Baijun, with the supplied form titles Siu Nim Tao and Biu Ji.
Subtitle guide
Use Chrome’s built-in caption tools on a computer. No extension or website subscription is needed.
- Open Chrome’s menu → Settings → Accessibility → Live Caption and turn it on. On Linux, open Captions under Accessibility first.
- Under Manage languages / Add languages, download the video’s spoken language if it is listed. Select that language as the Preferred caption language. Unsupported spoken languages cannot be captioned with this tool.
- Play the video with its volume on. Chrome displays detected speech in a movable caption bubble. Drag the bubble to keep the movements visible.
- For English translation, turn on Live Translate if it appears in the same settings and choose English under Translate to. Available languages and features depend on your device and Chrome version.
These are automatic browser captions, not subtitles checked by an instructor. Speech, martial arts terms and translations may contain errors.
Live Caption processes audio on your device. If you enable Live Translate, captions are sent to Google for translation.
Read Google’s official Chrome instructionsLu Baijun — Siu Nim Tao
Lu Baijun — Biu Ji
Wing Chun — Dragos-labelled recordings
Two numbered recordings from the miscellaneous source course, grouped by their Dragos source label. The original audio language has not been confirmed.
Subtitle guide
Use Chrome’s built-in caption tools on a computer. No extension or website subscription is needed.
- Open Chrome’s menu → Settings → Accessibility → Live Caption and turn it on. On Linux, open Captions under Accessibility first.
- Under Manage languages / Add languages, download the video’s spoken language if it is listed. Select that language as the Preferred caption language. Unsupported spoken languages cannot be captioned with this tool.
- Play the video with its volume on. Chrome displays detected speech in a movable caption bubble. Drag the bubble to keep the movements visible.
- For English translation, turn on Live Translate if it appears in the same settings and choose English under Translate to. Available languages and features depend on your device and Chrome version.
These are automatic browser captions, not subtitles checked by an instructor. Speech, martial arts terms and translations may contain errors.
Live Caption processes audio on your device. If you enable Live Translate, captions are sent to Google for translation.
Read Google’s official Chrome instructionsDragos-labelled Wing Chun — Source recording 1
Dragos-labelled Wing Chun — Source recording 2
Wing Chun — Numbered Chi Sao topics
An editorial collection of two source recordings titled Chi Sao, volume 1 and volume 2. These are source volume labels rather than a verified difficulty progression.
Subtitle guide
Use Chrome’s built-in caption tools on a computer. No extension or website subscription is needed.
- Open Chrome’s menu → Settings → Accessibility → Live Caption and turn it on. On Linux, open Captions under Accessibility first.
- Under Manage languages / Add languages, download the video’s spoken language if it is listed. Select that language as the Preferred caption language. Unsupported spoken languages cannot be captioned with this tool.
- Play the video with its volume on. Chrome displays detected speech in a movable caption bubble. Drag the bubble to keep the movements visible.
- For English translation, turn on Live Translate if it appears in the same settings and choose English under Translate to. Available languages and features depend on your device and Chrome version.
These are automatic browser captions, not subtitles checked by an instructor. Speech, martial arts terms and translations may contain errors.
Live Caption processes audio on your device. If you enable Live Translate, captions are sent to Google for translation.
Read Google’s official Chrome instructionsChi Sao — Source volume 1
Chi Sao — Source volume 2
Wing Chun — Knife and wooden-dummy topics
Three selected recordings from an editorial equipment group, with supplied titles about Baat Jaam Dao and wooden-dummy practice. Overlapping pole and dummy versions remain outside this release.
Subtitle guide
Use Chrome’s built-in caption tools on a computer. No extension or website subscription is needed.
- Open Chrome’s menu → Settings → Accessibility → Live Caption and turn it on. On Linux, open Captions under Accessibility first.
- Under Manage languages / Add languages, download the video’s spoken language if it is listed. Select that language as the Preferred caption language. Unsupported spoken languages cannot be captioned with this tool.
- Play the video with its volume on. Chrome displays detected speech in a movable caption bubble. Drag the bubble to keep the movements visible.
- For English translation, turn on Live Translate if it appears in the same settings and choose English under Translate to. Available languages and features depend on your device and Chrome version.
These are automatic browser captions, not subtitles checked by an instructor. Speech, martial arts terms and translations may contain errors.
Live Caption processes audio on your device. If you enable Live Translate, captions are sent to Google for translation.
Read Google’s official Chrome instructionsBaat Jaam Dao
Wooden-dummy source recording
Baat Jaam Dao — Demonstration and explanation
Wing Chun — Additional source topics
An editorial collection of short practice clips and longer named-topic recordings from the miscellaneous source course. Each page uses the supplied title or a neutral description of sampled imagery, without promising results or assigning instructor qualifications.
Subtitle guide
Use Chrome’s built-in caption tools on a computer. No extension or website subscription is needed.
- Open Chrome’s menu → Settings → Accessibility → Live Caption and turn it on. On Linux, open Captions under Accessibility first.
- Under Manage languages / Add languages, download the video’s spoken language if it is listed. Select that language as the Preferred caption language. Unsupported spoken languages cannot be captioned with this tool.
- Play the video with its volume on. Chrome displays detected speech in a movable caption bubble. Drag the bubble to keep the movements visible.
- For English translation, turn on Live Translate if it appears in the same settings and choose English under Translate to. Available languages and features depend on your device and Chrome version.
These are automatic browser captions, not subtitles checked by an instructor. Speech, martial arts terms and translations may contain errors.
Live Caption processes audio on your device. If you enable Live Translate, captions are sent to Google for translation.
Read Google’s official Chrome instructions